Emigreren…. en de taal

Emigreren.... de taal!Tot nu toe gingen mijn blogs over ons emigratieproces voornamelijk over dat we daadwerkelijk gaan en wat we met ons huis hier gaan doen.

Twee belangrijke dingen, maar het dekt de lading zeker niet. Een ander belangrijk aspect (en punt van zorg) is de taal. Want emigreren naar Oostenrijk betekent Oostenrijks spreken, luisteren, lezen en schrijven. Voor onszelf maar ook voor de kinderen. Nu lees ik regelmatig de Oostenrijkse krant. Zo hoop ik de taal op te pikken en ben ik gelijk op de hoogte van de ontwikkelingen daar. Ik lees soms Oostenrijkse culinaire magazines en zo nu en dan een Duits boek. Maar helaas blijkt mijn spreekvaardigheid keer op keer tekort te schieten. Dus ik heb ook een cursus Duits voor gevorderden (een cursus Pongauer Oostenrijks bestaat helaas niet) bij de NTI besteld. Vol goede moed. Volgens de omschrijving in de cursus leer ik in acht maanden tijd Duits te spreken op een manier waarvan niemand me onderscheid van een echt Duitser. Klinkt goed toch? Continue reading

Facebooktwitterlinkedinby feather

Emigreren, twee weken na het plan

Emigreren met kinderenBe afraid not to try. Één van de vele quotes die prijkt op mijn Pinterest profiel. Een quote die perfect onderstreept wat mijn gevoel ten opzichte van ongeveer alles is geweest. Afraid not to try, YEP that’s me. En ook nu. Soms vind ik ons plan om te emigreren zo spannend, zo onwerkelijk en misschien zelfs eng. Maar het niet doen, dat is wat me pas echt angstig maakt. Continue reading

Facebooktwitterlinkedinby feather

Emigreren, en dan? Wat te doen met ons huis

Emigreren is spannendIk heb lang getwijfeld of ik dit wel wilde delen. Het is nogal persoonlijk. Maar het speelt, en ik ben niet goed in dingen niet vertellen. Ik heb de afgelopen jaren heel vaak gedacht: woonde ik maar daar. En daar vertegenwoordigde tal van locaties: Amstelveen, Utrecht, Amsterdam, of (heel vaak) Oostenrijk. Overal zag ik dingen die ik miste in mijn eigen woonplaats. De gezellige stad, leuke koffietentjes, winkeltjes, festivals, mooie bossen, vrienden en familie. Ik vond het dan ook een prima idee om ons huidige huis te verkopen. Het huis waar we nu vier jaar wonen en wat helemaal af is. De makelaar kwam, ging akkoord met onze vraagprijs en stuurde een fotograaf.

En toen lag ik wakker. Ik zag alles waar ik zo van hield aan dit huis en deze plek. De vrienden van mijn grote liefde zijn dichtbij, die vrienden van mijn jongens, de fantastische school met de liefste leraren (waar mijn kinderen elke ochtend met zoveel plezier naartoe gaan) is op loopafstand, de voetbalclub waar zowel mijn zoon als mijn grote liefde regelmatig te vinden zijn, de opa en oma van mijn kinderen wonen zó dichtbij dat ze er zelf heen fietsen wanneer ze maar willen. We hebben een ontzettend lieve oppas voor onze kinderen zodat we samen uit kunnen. Het huis is helemaal naar onze zin. De tuin wordt elk jaar mooier. Kortom ik had heimwee nog voordat we waren vertrokken. Continue reading

Facebooktwitterlinkedinby feather

Zomervakantie in Karinthië

Zomervakantie in Karinthië, Oostenrijk

Drielandenpunt Karinthië

Onze liefde voor Oostenrijk is inmiddels algemeen bekend. En een zomervakantie in Karinthië zal dan ook geen verrassing zijn…

Al vaak planden we een zomervakantie in Karinthië. Maar  bijna net zo vaak weer werden de plannen weer gecanceld, met name vanwege het slechte weer.

Echt niet dat we het bij de eerste regen al af laten weten, maar voordat wij Karinthië bereiken hebben we er al een aantal overnachtingen opzitten. En als die in de stromende regen hebben plaats gevonden, besluiten we 9 van de 10 keer om Karinthië maar voorbij te rijden en te verruilen voor het zonnige Zuiden. Maar niet deze 10e keer. 10 maal is scheepsrecht in ons geval. En dus zetten we deze zomer onze tent op in Karinthië, het zonnige Zuiden van Oostenrijk. Zelfs op een Nederlandse camping. Een camping die ontzettend goed beviel. De camping kozen vanwege het zwembad met supercoole glijbaan (aldus de grote draak). Continue reading

Facebooktwitterlinkedinby feather

Emigreren naar Oostenrijk deel 2: Planning

Emigreren naar Oostenrijk, het plan

In mijn vorige artikel (A journey of a thousand miles begins with a single step) deelde ik onze uitgesproken persoonlijke wens om te emigreren naar Oostenrijk. Een avontuur, nog niet eens een plan, wat op dat moment nog weinig vorm had. Nu, een kleine vijf dagen later, begint het langzaam vorm te krijgen.

Continue reading

Facebooktwitterlinkedinby feather

Draag je eigen spullen maar

Bovenstaande woorden sprak ik bij wijze van dreiging naar mijn zoon toen hij tijdens een bergwandeling zijn complete regenoutfit, fleecetrui en complete picknick aan eten drinken in mijn backpack stond te proppen. Het was slechts een waarschuwing om te voorkomen dat hij daadwerkelijk al die spullen mee zou nemen, maar hij vatte het serieus op en begon zijn eigen rugzak te pakken. Natuurlijk was deze rugzak hier niet voor geschikt en liep ik vervolgens alsnog met al zijn spullen te sjouwen.  Continue reading

Facebooktwitterlinkedinby feather

A journey of a thousand miles begins with a single step

Emigreren naar OostenrijkAlle keren dat we terugkomen uit Oostenrijk, konden we maar aan één ding denken: wanneer gaan we wéér. En alle keren dat we in Oostenrijk waren zeiden we tegen elkaar: konden we maar langer blijven. De laatste keer dat we samen ‘konden we maar langer blijven’ verzuchtte opperde onze grootste draak: ‘maar dat kan toch, jullie zeggen altijd dat alles kan als je maar wil, laten we blijven!’. Verrast door dit fantastische inzicht keken we elkaar aan, en ook de blik in de ogen van mijn grote liefde vertelde mij: dit is wat er gaat gebeuren. Het was de eerste stap van een nieuw avontuur. Die avond besloten wij: wij gaan emigreren naar Oostenrijk. En nu zijn we een paar weken verder en weerklinkt deze zin steeds daadkrachtiger in mijn hoofd: wij gaan emigreren naar Oostenrijk. Hoe, wat en wanneer moet nog vorm krijgen. Maar we gáán. Continue reading

Facebooktwitterlinkedinby feather

Zomervakantie in Oostenrijk

IMG_7628

Maar is het dan wel echt zomer?

Ik ben gek op Oostenrijk. Mijn grote liefde en onze kinderen zijn ook gek op Oostenrijk. Zo’n vijf keer per jaar rijden wij met onze kleine autootje naar onze geliefde Alpen. Dus wij gaan ook op zomervakantie in Oostenrijk.

Bovenstaande vraag is de vraag die ik ieder jaar weer talloze keren beantwoord. ‘maar is het dan wel echt zomer in Oostenrijk?”’.

Vroeger zei ik volmondig Ja. Voor ons is het namelijk echt zomer. Voor ons is Oostenrijk onlosmakelijk verbonden met ieder seizoen en het ultieme vakantiegevoel. Continue reading

Facebooktwitterlinkedinby feather

Uit-me-kaar

uit-me-kaar

uit-me-kaar

Toen ik een tosti wilde maken, bleek het tosti-ijzer kapot. Deze tegenvaller werd uiteindelijk een hoogtepunt in het weekend van mijn kinderen, een nieuwsgierige kleuter én een nieuwsgierige dreumes. Namelijk door er het soort activiteit van te maken, waar iedere kleuter van geniet: Uit-me-kaarContinue reading

Facebooktwitterlinkedinby feather